I can’t

There’s I can’t because I’m not able to.

And there’s I can’t because I don’t want to.

The key is recognizing which one we mean.